ﻳﺘﻜﻠﻤﻬﺎ ﻏﻴﺮﻫﻢ إﻻ ﺗﻠﻚ اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة ﻓﻲ ﻏﺮب ﻟﻴﺒﻴﺮﻳﺎ وإذا ﻛﺎن ﻫﺬا ﻫﻮ اﳊﺎل ﻓﻲ ﻟﻴﺲ ﻫﺬا ﻓﺤﺴﺐ وﻟﻜﻦ اﻟﺘﻌﺪﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﺒﺮازﻳﻞ واﺳﺘﺨﺮاج اﳊﺪﻳﺪ ﻗﺪ أﺧﺬا ﻋﻦ ﻫﺆﻻء اﻷﻓﺮﻳﻘﻴ ﻛﺎﻧﺖ وﺳﺎﺋﻠﻬﻢ ﻫﻲ ا ﺎدة اﳋﺎم اﻟﻐﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺴﺠﻮا ﻓﻴﻬﺎ أﺟﺮأ اﻷﺧﻴﻠﺔ وأروﻋﻬﺎ ﻋﻠﻰ أن ﻫﺬا اﻟﻨﺴﻴﺞ اﻟﺮواﺋﻲ ﻟﻴﺲ ﻧﻘﻼ أﻣﻴﻨﺎ ﻟﻠﻮاﻗﻊ اﳊـﻠـﻒ اﻟـﻮاﻗـﻌـﻲ اﻟﺬي ﻇﻞ ﻣﺴﻴﻄﺮا ﻋﻠﻰ اﻟﺮواﻳﺔ اﻟﺒﺮازﻳﻠـﻴـﺔ أﻛـﺜـﺮ ﻣـﻦ ﻣـﺎﺋـﺘـﻲ ﻋـﺎم اﺳـﺘـﻨـﻔـﺬ أﻏﺮاﺿﻪ اﺳﺘﻬﻠﻚ ﺎﻣﺎ اﻧﺘﺞ ﻓﻲ اﻟﺜﻼﺛﻴﻨﺎت ﺧﺎﺻﺔ